German chemical giant acquires Swiss technology leader